갬성

gaem-seong

Meaning

A stylized, moody aesthetic feel — a cutesy respelling of 감성 ("sensibility/emotion").

Una sensación estética estilizada y con ambiente; una forma tierna de escribir 감성 ("sensibilidad/emoción").

一種風格化、有氛圍感的美感——是「감성」（感性、情感）的可愛變體拼法。

一种风格化、有氛围感的美感——是“감성”（感性、情感）的可爱变体拼法。

スタイリッシュで雰囲気のある美的感覚——감성（感性）の可愛らしい変化形。

"이 카페 완전 갬성 있어."

→ "This cafe has such a great aesthetic vibe."

→ "Este café tiene una vibra estética increíble."

→ "這間咖啡廳氛圍感十足。"

→ "这间咖啡厅氛围感十足。"

→ "このカフェ、めっちゃエモい。"

Commonly seen on: Cafe/photo captions

A playful spelling of 감성 (sensibility): a moody, pretty, Instagrammable vibe.

Una forma juguetona de escribir 감성 (sensibilidad): una vibra estética, bonita y "instagrameable".

감성（感性）的俏皮寫法：有氛圍、好看、適合上IG的感覺。

감성（感性）的俏皮写法：有氛围、好看、适合上IG的感觉。

감성（感性）をもじった書き方。エモくておしゃれで、インスタ映えする雰囲気。

"갬성 카페" ("aesthetic café"); "사진 갬성 미쳤다" ("The vibe of this photo is amazing").

"갬성 카페" ("café estético"); "사진 갬성 미쳤다" ("La vibra de esta foto es increíble").

「갬성 카페」（氛圍感咖啡廳）；「사진 갬성 미쳤다」（照片氛圍感爆棚）。

“갬성 카페”（氛围感咖啡厅）；“사진 갬성 미쳤다”（照片氛围感爆棚）。

「갬성 카페」（エモいカフェ）；「사진 갬성 미쳤다」（写真のエモさやばい）。

Casual — friends, fandom, and online chat