너T야

neo-t-ya

Meaning

"Are you a T?" — teasing someone for replying logically when you wanted sympathy (T = Thinking in MBTI).

"¿Eres T?": burlarse de alguien por responder con lógica cuando querías empatía (T = Thinking en el MBTI).

「你是T嗎？」——調侃別人在你想要安慰時卻用邏輯回應（T＝MBTI的思考型）。

“你是T吗？”——调侃别人在你想要安慰时却用逻辑回应（T＝MBTI的思考型）。

「T なの？」。共感してほしいのに論理で返す人をからかう言葉（T＝MBTIの思考型）。

""나 오늘 우울해" "왜? 무슨 일인데?" "…너 T야?""

→ ""I'm sad today" "Why? What happened?" "…Are you a T?""

→ ""Hoy estoy triste" "¿Por qué? ¿Qué pasó?" "…¿Eres T?""

→ "「我今天好憂鬱」「為什麼？發生什麼事？」「……你是T嗎？」"

→ "“我今天好忧郁”“为什么？发生什么事？”“……你是T吗？”"

→ "「今日落ち込んでる」「なんで？何があったの？」「…Tなの？」"

Commonly seen on: MBTI jokes

A viral 2023 catchphrase from a song and short-form videos; part of Korea's MBTI craze.

Una frase viral de 2023 surgida de una canción y videos cortos; parte de la fiebre del MBTI en Corea.

2023年因一首歌和短影音爆紅的流行語；韓國MBTI熱潮的一部分。

2023年因一首歌和短影音爆红的流行语；韩国MBTI热潮的一部分。

2023年に歌とショート動画から広まった流行語。韓国のMBTIブームの一部。

Playful — friends say it to each other all the time.

Es juguetón; los amigos se lo dicen todo el tiempo.

很俏皮——朋友之間常互相說。

很俏皮——朋友之间常互相说。

おふざけで、友達同士でしょっちゅう言い合う。

Casual — friends, fandom, and online chat