열폭

yeol-pok

Meaning

Short for 열등감 폭발 — "inferiority complex explosion": lashing out because you feel inferior or jealous.

Abreviatura de 열등감 폭발: "explosión de complejo de inferioridad", reaccionar mal por envidia o inseguridad.

열등감 폭발（自卑感爆發）的縮寫：因為自卑或嫉妒而爆氣。

열등감 폭발（自卑感爆发）的缩写：因为自卑或嫉妒而爆气。

열등감 폭발（劣等感爆発）の略。劣等感や嫉妬から攻撃的になること。

"잘되니까 열폭하는 거야."

→ "They're lashing out because you're doing well."

→ "Se enojan porque te va bien, pura envidia."

→ "你過得好，他們才嫉妒爆氣。"

→ "你过得好，他们才嫉妒爆气。"

→ "うまくいってるから嫉妬で噛みついてるんだよ。"

Commonly seen on: Online arguments

Used to dismiss haters' comments as jealousy.

Se usa para descartar comentarios de haters como envidia.

用來說酸民的留言只是嫉妒。

用来说酸民的留言只是嫉妒。

アンチのコメントを嫉妬だと片付ける時に使う。

"악플은 그냥 열폭이야" ("Hate comments are just jealousy").

"악플은 그냥 열폭이야" ("Los comentarios de odio son pura envidia").

「악플은 그냥 열폭이야」（惡評就只是嫉妒爆氣）。

“악플은 그냥 열폭이야”（恶评就只是嫉妒爆气）。

「악플은 그냥 열폭이야」（悪質コメントはただの嫉妬）。

Casual — friends, fandom, and online chat