Idol Essentials
초동
cho-dong
Meaning
Short for "first-day-and-week sales" — an album's initial sales figures, a key chart metric.
Abreviatura de "ventas del primer día y semana": las cifras de ventas iniciales de un álbum, una métrica clave de las listas.
「初動」——專輯發行首週的銷量數字，是重要的排行指標。
“初动”——专辑发行首周的销量数字，是重要的排行指针。
「初日・初週の売り上げ」の略——アルバムの初期販売数を示す、重要なチャート指標。