춤신춤왕

chum-sin-chum-wang

Meaning

"Dance god, dance king" — someone who is ridiculously good at dancing.

"Dios del baile, rey del baile": alguien que baila increíblemente bien.

「舞神舞王」：跳舞超級厲害的人。

“舞神舞王”：跳舞超级厉害的人。

「ダンスの神、ダンスの王」。ダンスがとんでもなく上手い人。

"저 멤버 진짜 춤신춤왕이야."

→ "That member is a true dance god."

→ "Ese miembro es un dios del baile."

→ "那個成員真的是舞神舞王。"

→ "那个成员真的是舞神舞王。"

→ "あのメンバー、本当にダンスの神。"

Commonly seen on: Performance praise

Playful rhyming praise; works for idols, friends or a kid at a wedding.

Un elogio juguetón con rima; sirve para idols, amigos o un niño en una boda.

有押韻的俏皮稱讚；偶像、朋友或婚禮上的小孩都能用。

有押韵的俏皮称赞；偶像、朋友或婚礼上的小孩都能用。

韻を踏んだおどけたほめ言葉。アイドルにも友達にも、結婚式の子どもにも使える。

"회식에서 춤신춤왕 등극" ("crowned dance king at the company dinner").

"회식에서 춤신춤왕 등극" ("coronado rey del baile en la cena de la empresa").

「회식에서 춤신춤왕 등극」（在聚餐上登基舞神舞王）。

“회식에서 춤신춤왕 등극”（在聚餐上登基舞神舞王）。

「회식에서 춤신춤왕 등극」（会社の飲み会でダンスの神に即位）。

Casual — friends, fandom, and online chat