Online Memes
감동
gam-dong
Meaning
Being emotionally touched or moved by something.
Estar emocionalmente conmovido o tocado por algo.
被某件事情感動、觸動內心。
被某件事情感动、触动内心。
何かに心を動かされ、感激すること。
Real usage
Nuance
感動 — being deeply moved or touched.
感動: estar profundamente conmovido.
感動——深受打動。
感动——深受打动。
感動。深く心を動かされること。
When to use it
"팬레터 읽어 주는데 감동받았어" ("I was so touched when they read our fan letters"). Intensified: 감동 실화.
"팬레터 읽어 주는데 감동받았어" ("Me emocioné cuando leyeron nuestras cartas"). Intensificado: 감동 실화.
「팬레터 읽어 주는데 감동받았어」(他念我們的粉絲信,好感動)。加強版:감동 실화。
“팬레터 읽어 주는데 감동받았어”(他念我们的粉丝信,好感动)。加强版:감동 실화。
「팬레터 읽어 주는데 감동받았어」(ファンレターを読んでくれて感動した)。強調形は감동 실화。
Tone
Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settingsSimilar expressions
Sources
- '부러우면지는거다' 혜림·신민철, 달달해서 감동적인 러브스토리 공개 — Sports Kyunghyang, 2020-04-07