Online Memes
오열
o-yeol
Meaning
Crying intensely — often used to describe an emotional reaction to a scene or piece of content.
Llorar intensamente; a menudo se usa para describir una reacción emocional a una escena o contenido.
情緒激動地大哭——常用來形容看到某個畫面或內容後的反應。
情绪激动地大哭——常用来形容看到某个画面或内容后的反应。
激しく泣くこと——場面やコンテンツへの感情的な反応を表すのによく使われる。
Real usage
Nuance
嗚咽 — sobbing uncontrollably. Online it's an exaggerated way to say a scene made you cry.
嗚咽: llorar sin control. En internet, una forma exagerada de decir que una escena te hizo llorar.
嗚咽——痛哭失聲。網路上是誇張地說某場戲讓你哭了。
呜咽——痛哭失声。网络上是夸张地说某场戏让你哭了。
嗚咽。声を上げて泣くこと。ネットではシーンに泣かされたことを大げさに言う時に。
When to use it
"마지막 회 보고 오열함" ("I sobbed through the finale").
"마지막 회 보고 오열함" ("Lloré a mares con el final").
「마지막 회 보고 오열함」（看完最終集痛哭）。
“마지막 회 보고 오열함”（看完最终集痛哭）。
「마지막 회 보고 오열함」（最終回を見て号泣した）。