강퇴

gang-toe

Meaning

Being forcibly removed or banned from a group chat, server, or online community.

Ser expulsado o baneado a la fuerza de un chat grupal, servidor o comunidad en línea.

被強制踢出群組聊天、伺服器或線上社群。

被强制踢出群组聊天、服务器或在线社群。

グループチャット、サーバー、オンラインコミュニティから強制的に追い出される・BANされること。

"규칙 어겨서 강퇴당했어."

→ "I got kicked for breaking the rules."

→ "Me expulsaron por romper las reglas."

→ "因為違反規則被踢出去了。"

→ "因为违反规则被踢出去了。"

→ "ルール違反で強制退出させられた。"

Commonly seen on: Group chat/community moderation

Short for 강제 퇴장: being kicked out — removed from a group chat, game or community.

Abreviatura de 강제 퇴장: ser expulsado de un chat grupal, juego o comunidad.

강제 퇴장（強制退出）的縮寫：被踢出群組、遊戲或社群。

강제 퇴장（强制退出）的缩写：被踢出群组、游戏或社群。

강제 퇴장（強制退場）の略。グループチャットやゲーム、コミュニティから追い出されること。

"스포해서 단톡방에서 강퇴당했어" ("I got kicked from the group chat for spoiling").

"스포해서 단톡방에서 강퇴당했어" ("Me sacaron del chat grupal por hacer spoiler").

「스포해서 단톡방에서 강퇴당했어」（因為劇透被踢出群組）。

“스포해서 단톡방에서 강퇴당했어”（因为剧透被踢出群组）。

「스포해서 단톡방에서 강퇴당했어」（ネタバレしてグループから強制退出させられた）。

Casual — friends, fandom, and online chat

손절Cutting ties