Fandom Feels
갓기
gat-gi
Meaning
God + 아기 (baby): an affectionate name for a young idol who is incredibly talented or cute.
God + 아기 (bebé): un apodo cariñoso para un idol joven increíblemente talentoso o tierno.
God＋아기（寶寶）：對超有才華或超可愛的年輕偶像的暱稱。
God＋아기（宝宝）：对超有才华或超可爱的年轻偶像的暱称。
God＋아기（赤ちゃん）。とても才能がある、またはかわいい年下アイドルへの愛称。
Real usage
Nuance
Used for the youngest or a rookie; fans call idols 아기 regardless of age, out of affection.
Se usa con el menor o un novato; los fans llaman 아기 a los idols sin importar la edad, por cariño.
用在忙內或新人身上；粉絲出於疼愛，不管幾歲都會叫偶像아기。
用在忙内或新人身上；粉丝出于疼爱，不管几岁都会叫偶像아기。
末っ子や新人に使う。ファンは愛情から年齢に関係なくアイドルを아기と呼ぶ。
When to use it
"갓기 생일 축하해" ("Happy birthday to our talented baby").
"갓기 생일 축하해" ("Feliz cumpleaños a nuestro bebé talentoso").
「갓기 생일 축하해」（神寶生日快樂）。
“갓기 생일 축하해”（神宝生日快乐）。
「갓기 생일 축하해」（神ちゃん誕生日おめでとう）。