사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 추천 Editor's Picks 가이드 Guides 퀴즈 Quiz 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

극락

geuk-rak

Meaning

"Paradise/nirvana" — used casually to describe something heavenly or blissful.

"Paraíso/nirvana": usado casualmente para describir algo celestial o placentero.

「極樂、涅槃」——輕鬆地形容某件事幸福到極點。

“极乐、涅槃”——轻松地形容某件事幸福到极点。

「極楽/涅槃」——何かが天国のように幸せなことをカジュアルに表す言葉。

Real usage

"이 침대 눕는 순간 극락이야."
→ "The moment I lie on this bed is pure bliss."
→ "El momento en que me acuesto en esta cama es pura felicidad."
→ "躺上這張床的瞬間根本是極樂世界。"
→ "躺上这张床的瞬间根本是极乐世界。"
→ "このベッドに寝転んだ瞬間、極楽だわ。"
Commonly seen on: Casual satisfied reactions

Nuance

極樂 — Buddhist paradise: pure bliss, heaven on earth.

極樂, el paraíso budista: felicidad pura, el cielo en la tierra.

極樂——佛教的極樂世界:極致的幸福。

极乐——佛教的极乐世界:极致的幸福。

極楽。仏教の極楽浄土から、至福、天国のような気分。

When to use it

"퇴근하고 눕는 순간 극락" ("Lying down after work is pure bliss").

"퇴근하고 눕는 순간 극락" ("Acostarme después del trabajo es el paraíso").

「퇴근하고 눕는 순간 극락」(下班躺下的瞬間就是極樂)。

“퇴근하고 눕는 순간 극락”(下班躺下的瞬间就是极乐)。

「퇴근하고 눕는 순간 극락」(仕事終わりに横になった瞬間が極楽)。

Tone

Casual — friends, fandom, and online chat