힐링예능

hil-ling-ye-neung

Meaning

"Healing variety" — a slow-paced, low-stress variety show format meant to feel relaxing.

"Variedad sanadora": un formato de programa de variedades de ritmo lento y bajo estrés, pensado para relajar.

「療癒綜藝」——節奏緩慢、低壓力、讓人放鬆的綜藝節目形式。

“疗愈综艺”——节奏缓慢、低压力、让人放松的综艺节目形式。

ゆったりしたペースで、リラックスできる低ストレスなバラエティ番組形式。

"요즘 힐링예능만 보게 돼."

→ "Lately I only end up watching healing variety shows."

→ "Últimamente solo termino viendo programas de variedades relajantes."

→ "最近只想看療癒系綜藝。"

→ "最近只想看疗愈系综艺。"

→ "最近癒し系バラエティばっかり見ちゃう。"

Commonly seen on: TV format discussions

Healing variety: slow, cozy shows — cooking in the countryside, running a small shop, quiet travel — made to help viewers relax.

Variedad de sanación: programas lentos y acogedores, como cocinar en el campo, atender una tiendita o viajar con calma, hechos para relajar.

療癒綜藝：節奏緩慢、溫馨的節目——在鄉下煮飯、經營小店、安靜旅行——讓觀眾放鬆。

疗愈综艺：节奏缓慢、温馨的节目——在乡下煮饭、经营小店、安静旅行——让观众放松。

ヒーリングバラエティ。田舎で料理したり小さな店を営んだり、静かに旅したりする、のんびり癒される番組。

"자기 전에 힐링예능 틀어 놔" ("I put on a healing show before bed").

"자기 전에 힐링예능 틀어 놔" ("Pongo un programa relajante antes de dormir").

「자기 전에 힐링예능 틀어 놔」（睡前開個療癒綜藝）。

“자기 전에 힐링예능 틀어 놔”（睡前开个疗愈综艺）。

「자기 전에 힐링예능 틀어 놔」（寝る前にヒーリング系バラエティを流してる）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings