사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 방송 · 예능 · Broadcast & Variety
Broadcast & Variety

고구마

go-gu-ma

Meaning

A stifling, frustrating feeling — the opposite of 사이다 — like a sweet potato stuck in your throat.

Una sensación sofocante y frustrante, lo opuesto a 사이다.

令人憋屈、鬱悶的感覺,跟사이다相反,像喉嚨卡了一顆地瓜。

令人憋屈、郁闷的感觉,跟사이다相反,像喉咙卡了一颗地瓜。

사이다の反対の、息苦しくてイライラする感覚——喉に詰まったサツマイモのような。

Real usage

"이 드라마 전개가 너무 고구마야."
→ "This drama's plot is so frustrating."
→ "La trama de este drama es muy frustrante."
→ "這部劇的劇情發展也太讓人鬱悶了。"
→ "这部剧的剧情发展也太让人郁闷了。"
→ "このドラマの展開、本当にもどかしい。"
Commonly seen on: Drama reaction posts