사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

고인물

go-in-mul

Meaning

"Stagnant water" — someone who has been deeply entrenched in an activity or community for a very long time, with expert-level skill.

"Agua estancada": alguien que ha estado profundamente inmerso en una actividad o comunidad durante mucho tiempo, con un nivel de habilidad experto.

「死水」——長期深耕某個活動或社群、擁有高手級技術的人。

“死水”——长期深耕某个活动或社群、拥有高手级技术的人。

「淀んだ水」——長年ある活動やコミュニティに深く根を張り、エキスパートレベルの実力を持つ人。

Real usage

"저 사람 이 게임 완전 고인물이야."
→ "That person is a total veteran at this game."
→ "Esa persona es una veterana total en este juego."
→ "那個人在這款遊戲裡完全是高手級老玩家。"
→ "那个人在这款游戏里完全是高手级老玩家。"
→ "あの人、このゲームの完全な古参だよ。"
Commonly seen on: Gaming/community culture