국민첫사랑

Meaning

"Nation's first love" — an actress or idol seen as an idealized, universally beloved first-love figure.

"Primer amor de la nación": una actriz o ídolo vista como una figura idealizada de primer amor querida por todos.

「國民初戀」——被視為理想化、全民共同初戀形象的女演員或偶像。

“国民初恋”——被视为理想化、全民共同初恋形象的女演员或偶像。

「国民の初恋」——理想化された、国民全員に愛される初恋の象徴とされる女優やアイドル。