이상형월드컵

i-sang-hyeong-wol-deu-keop

Meaning

"Ideal type World Cup" — a bracket-style elimination game where you repeatedly pick a favorite between two options.

"Mundial de tipo ideal": un juego de eliminación en formato de llaves donde eliges repetidamente a tu favorito entre dos opciones.

「理想型世界盃」——透過兩兩淘汰的方式反覆選出最愛的錦標賽形式小遊戲。

“理想型世界杯”——通过两两淘汰的方式反复选出最爱的锦标赛形式小游戏。

「理想のタイプワールドカップ」——二択を繰り返してお気に入りを選ぶ、トーナメント形式のゲーム。

"최애 이상형월드컵 했는데 결승까지 갔어."

→ "I did the ideal-type bracket for my bias and they made it to the finals."

→ "Hice el torneo de tipo ideal de mi bias y llegó hasta la final."

→ "玩了本命的理想型世界盃，結果進到決賽了。"

→ "玩了本命的理想型世界杯，结果进到决赛了。"

→ "推しの理想のタイプワールドカップやったら、決勝まで行った。"

Commonly seen on: Online games, fan content

"Ideal-type World Cup": a bracket game where you keep picking one of two options until a single winner is left.

"Mundial del tipo ideal": un juego de eliminatorias en el que eliges una de dos opciones una y otra vez hasta que queda un solo ganador.

「理想型世界盃」：二選一淘汰賽遊戲，一直選到只剩最後一個贏家。

“理想型世界杯”：二选一淘汰赛游戏，一直选到只剩最后一个赢家。

「理想のタイプワールドカップ」。二択を繰り返して、最後の一人（一つ）を決めるトーナメント形式の遊び。

Played with people, foods, songs — anything: "최애 이상형월드컵 했는데 결승까지 갔어" ("My bias made it to the final in the bracket").

Se juega con personas, comidas, canciones, lo que sea: "최애 이상형월드컵 했는데 결승까지 갔어" ("Mi bias llegó a la final del torneo").

人、食物、歌，什麼都能玩：「최애 이상형월드컵 했는데 결승까지 갔어」（玩理想型世界盃，我的本命一路打進決賽）。

人、食物、歌，什么都能玩：“최애 이상형월드컵 했는데 결승까지 갔어”（玩理想型世界杯，我的本命一路打进决赛）。

人、食べ物、曲、何でもできる：「최애 이상형월드컵 했는데 결승까지 갔어」（推しが理想のタイプワールドカップで決勝まで行った）。

Casual — friends, fandom, and online chat