사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 추천 Editor's Picks 가이드 Guides 퀴즈 Quiz 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

ㅇㅈ

ij

Meaning

Initial consonants of 인정 ("agreed"): "true," "valid," "facts."

Consonantes iniciales de 인정 ("de acuerdo"): "cierto", "válido".

인정(認同)的初聲縮寫:「對」「認同」「說得好」。

인정(认同)的初声缩写:“对”“认同”“说得好”。

인정(認める)の初声。「それな」「わかる」。

Real usage

"ㅇㅈ 이번 앨범 최고야."
→ "Agreed, this album is the best."
→ "De acuerdo, este álbum es lo mejor."
→ "ㅇㅈ 這張專輯最棒。"
→ "ㅇㅈ 这张专辑最棒。"
→ "ㅇㅈ 今回のアルバム最高。"
Commonly seen on: Texting, comments

Nuance

The fastest way to agree in a chat. A playful exchange: "ㅇㅈ?" "ㅇ ㅇㅈ" ("Agreed?" "Yep, agreed").

La forma más rápida de estar de acuerdo en un chat. Un intercambio juguetón: "ㅇㅈ?" "ㅇ ㅇㅈ" ("¿De acuerdo?" "Sí, de acuerdo").

聊天時最快的表示認同方式。俏皮的一問一答:「ㅇㅈ?」「ㅇ ㅇㅈ」(認同嗎?嗯認同)。

聊天时最快的表示认同方式。俏皮的一问一答:“ㅇㅈ?”“ㅇ ㅇㅈ”(认同吗?嗯认同)。

チャットで同意する一番早い方法。おふざけのやりとり:「ㅇㅈ?」「ㅇ ㅇㅈ」(認める?うん認める)。

When to use it

Stronger versions: ㅇㅈㅇㅈ, 킹정, 쌉인정.

Versiones más fuertes: ㅇㅈㅇㅈ, 킹정, 쌉인정.

加強版:ㅇㅈㅇㅈ、킹정、쌉인정。

加强版:ㅇㅈㅇㅈ、킹정、쌉인정。

強調形:ㅇㅈㅇㅈ、킹정、쌉인정。

Tone

Text only — typed in chats and comments, not said out loud