사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 추천 Editor's Picks 가이드 Guides 퀴즈 Quiz 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

킹정

king-jeong

Meaning

King + 인정 (agreed): "absolutely agree."

King + 인정 (de acuerdo): "absolutamente de acuerdo".

King+인정(認同):「超級認同」。

King+인정(认同):“超级认同”。

King+인정(認める)。「完全同意」。

Real usage

"이번 앨범 역대급이라는 거 킹정."
→ "Totally agree this album is their best ever."
→ "Totalmente de acuerdo en que este álbum es el mejor."
→ "這張專輯是史上最強,超認同。"
→ "这张专辑是史上最强,超认同。"
→ "今回のアルバムが歴代最高なの、完全同意。"
Commonly seen on: Casual chat

Nuance

Same "king" prefix as 킹받다; less crude than 쌉인정.

Mismo prefijo "king" que 킹받다; menos vulgar que 쌉인정.

和킹받다一樣的「king」前綴;比쌉인정不粗俗。

和킹받다一样的“king”前缀;比쌉인정不粗俗。

킹받다と同じ「king」の接頭辞。쌉인정より下品じゃない。

When to use it

"킹정합니다" ("I totally agree") sounds playful-polite.

"킹정합니다" ("Totalmente de acuerdo") suena juguetón y cortés.

「킹정합니다」(超級認同)聽起來俏皮又有禮。

“킹정합니다”(超级认同)听起来俏皮又有礼。

「킹정합니다」(完全同意です)はおどけつつ丁寧。

Tone

Casual — friends, fandom, and online chat