클라스

keul-la-seu

Meaning

Konglish for "class" — used to describe someone's skill or caliber being impressively high.

Konglish para "clase": se usa para describir que la habilidad o el nivel de alguien es impresionantemente alto.

「class」的韓式外來語——用來形容某人的實力或水準高得驚人。

“class”的韩式外来语——用来形容某人的实力或水准高得惊人。

「クラス」のコングリッシュ表現——誰かの実力やレベルが印象的に高いことを表す。

"저 실력 클라스가 다르다."

→ "That skill level is on a whole different class."

→ "Ese nivel de habilidad está en una clase totalmente diferente."

→ "那個實力等級完全不一樣。"

→ "那个实力等级完全不一样。"

→ "あの実力、クラスが違う。"

Commonly seen on: Casual praise

From "class": a whole other level of skill or caliber.

De "class": un nivel completamente superior de habilidad o categoría.

來自「class」：完全不同等級的實力或水準。

来自“class”：完全不同等级的实力或水准。

「クラス」から。実力や格が一段上であること。

"역시 클라스가 다르다" ("Truly in a different class").

"역시 클라스가 다르다" ("Definitivamente es de otra categoría").

「역시 클라스가 다르다」（果然是不同等級）。

“역시 클라스가 다르다”（果然是不同等级）。

「역시 클라스가 다르다」（さすが格が違う）。

Casual — friends, fandom, and online chat