콜라보

kol-la-bo

Meaning

A collaboration between two or more artists or brands.

Una colaboración entre dos o más artistas o marcas.

兩個以上藝人或品牌之間的合作企劃。

两个以上艺人或品牌之间的合作企划。

二人以上のアーティストやブランド間のコラボレーション。

"이 두 그룹 콜라보 진짜 기대돼."

→ "I'm so excited for this collab between the two groups."

→ "Estoy muy emocionada por esta colaboración entre los dos grupos."

→ "這兩個團體的聯名合作真的很讓人期待。"

→ "这两个团体的联名合作真的很让人期待。"

→ "この二つのグループのコラボ、本当に楽しみ。"

Commonly seen on: Collaboration announcements

Short for "collaboration": two artists working together, or an idol teaming up with a brand.

Abreviatura de "colaboración": dos artistas que trabajan juntos o un idol que se une a una marca.

collaboration的縮寫：兩位藝人合作，或偶像與品牌聯名。

collaboration的缩写：两位艺人合作，或偶像与品牌联名。

「コラボレーション」の略。アーティスト同士の共演や、アイドルとブランドのコラボ。

"이 콜라보 조합 미쳤다" ("This collab combo is insane").

"이 콜라보 조합 미쳤다" ("Esta combinación de colaboración es una locura").

「이 콜라보 조합 미쳤다」（這個合作組合太狂了）。

“이 콜라보 조합 미쳤다”（这个合作组合太狂了）。

「이 콜라보 조합 미쳤다」（このコラボの組み合わせやばい）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings