광고모델

gwang-go-mo-del

Meaning

A celebrity who officially represents and appears in ads for a brand.

Una celebridad que representa oficialmente y aparece en anuncios de una marca.

正式代言並出現在品牌廣告中的藝人。

正式代言并出现在品牌广告中的艺人。

ブランドの広告に正式に起用され出演する有名人。

"이 브랜드 광고모델로 발탁됐대."

→ "I heard they got picked as the brand ambassador."

→ "Escuché que la eligieron como embajadora de esa marca."

→ "聽說被選為這個品牌的代言人了。"

→ "听说被选为这个品牌的代言人了。"

→ "このブランドの広告モデルに抜擢されたんだって。"

Commonly seen on: Endorsement announcements

A brand model or ambassador: the celebrity who fronts a brand's ads. Landing big ones is a sign of popularity.

Modelo publicitario o embajador: la celebridad que protagoniza los anuncios de una marca. Conseguir marcas grandes es señal de popularidad.

廣告代言人：擔任品牌廣告主角的藝人。接到大品牌代言是人氣的象徵。

广告代言人：担任品牌广告主角的艺人。接到大品牌代言是人气的象征。

広告モデル。ブランドの広告に起用される芸能人。大手ブランドの起用は人気の証。

Fans often buy the product to support them: "최애가 광고모델이라 이것만 써" ("My bias is the ambassador, so I only use this brand").

Los fans suelen comprar el producto para apoyarlos: "최애가 광고모델이라 이것만 써" ("Mi bias es el modelo, así que solo uso esta marca").

粉絲常會買產品支持：「최애가 광고모델이라 이것만 써」（本命是代言人，所以我只用這個）。

粉丝常会买产品支持：“최애가 광고모델이라 이것만 써”（本命是代言人，所以我只用这个）。

ファンは商品を買って応援することも：「최애가 광고모델이라 이것만 써」（推しが広告モデルだからこれしか使わない）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings

콜라보Collab 톱아이돌Top idol