사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

맛꿀마

mat-kkul-ma

Meaning

A Z-generation alternative to 존맛탱 for saying something is delicious, popularized by a comedy YouTube channel's exaggerated dialect content.

Una alternativa de la generación Z a 존맛탱 para decir que algo está delicioso, popularizada por el contenido de dialecto exagerado de un canal de comedia en YouTube.

Z世代用來取代존맛탱、表示好吃的說法,源自某喜劇YouTube頻道的誇張方言內容。

Z世代用来取代존맛탱、表示好吃的说法,源自某喜剧YouTube频道的夸张方言内容。

「めっちゃ美味い」の略——존맛탱に代わるZ世代の言い方で、あるコメディYouTubeチャンネルの誇張された方言コンテンツから広まった。

Real usage

"이 떡볶이 완전 맛꿀마야."
→ "This tteokbokki is absolutely delicious."
→ "Este tteokbokki está absolutamente delicioso."
→ "這個辣炒年糕真的超好吃。"
→ "这个辣炒年糕真的超好吃。"
→ "このトッポギ、めちゃくちゃ美味い。"
Commonly seen on: Food reviews, 2026 slang