사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 방송 · 예능 · Broadcast & Variety
Broadcast & Variety

나락

na-rak

Meaning

"The abyss" — used when someone's reputation or career crashes badly.

"El abismo": se usa cuando la reputación o carrera de alguien se desploma gravemente.

「深淵」——用於某人的名聲或事業急劇崩壞時。

“深渊”——用于某人的名声或事业急剧崩坏时。

「奈落」——誰かの評判やキャリアがひどく崩壊すること。

Real usage

"그 발언 때문에 나락 갔대."
→ "I heard their career went straight to the abyss because of that comment."
→ "Escuché que su carrera se fue directo al abismo por ese comentario."
→ "聽說因為那句發言人氣一落千丈。"
→ "听说因为那句发言人气一落千丈。"
→ "あの発言のせいで奈落に落ちたらしい。"
Commonly seen on: Controversy discussions