떡락

tteok-rak

Meaning

To suddenly plummet in popularity, views, or value — the opposite of 떡상.

Caer repentinamente en popularidad, vistas o valor — lo opuesto a 떡상.

人氣、觀看數或價值突然暴跌，떡상的反義詞。

人气、观看数或价值突然暴跌，떡상的反义词。

떡상の反対で、人気や再生数、価値が急に急落すること。

"그 밈 이후로 인기가 떡락했어."

→ "Their popularity plummeted after that meme."

→ "Su popularidad se desplomó después de ese meme."

→ "那個迷因之後人氣暴跌。"

→ "那个迷因之后人气暴跌。"

→ "あのミーム以降、人気が爆下がりした。"

Commonly seen on: Content creator slang

To plummet: the opposite of 떡상 — views, popularity or prices crashing.

Desplomarse: lo contrario de 떡상, cuando visitas, popularidad o precios se caen.

暴跌：떡상的反義詞——觀看數、人氣或價格崩盤。

暴跌：떡상的反义词——观看数、人气或价格崩盘。

爆下がり。떡상の反対で、再生数や人気、価格が急落すること。

"주식이 떡락했어" ("My stocks crashed"); "인기 떡락" ("popularity nosedive").

"주식이 떡락했어" ("Mis acciones se desplomaron"); "인기 떡락" ("caída en picada de popularidad").

「주식이 떡락했어」（股票暴跌了）；「인기 떡락」（人氣暴跌）。

“주식이 떡락했어”（股票暴跌了）；“인기 떡락”（人气暴跌）。

「주식이 떡락했어」（株が暴落した）；「인기 떡락」（人気急落）。

Casual — friends, fandom, and online chat

떡상Skyrocket 나락The abyss