뇌피셜
Meaning
"Brain + official" — something you present as fact but is really just your own unverified guess.
"Cerebro + oficial": algo que presentas como un hecho pero que en realidad es solo tu suposición sin verificar.
「腦＋官方」——把自己未經證實的猜測講得像事實一樣。
“脑＋官方”——把自己未经证实的猜测讲得像事实一样。
「脳＋公式」——事実のように話すが、実際は自分の未検証の推測に過ぎないもの。
Real usage
Nuance
뇌 (brain) + 오피셜 (official): a personal guess presented as if it were official fact.
뇌 (cerebro) + 오피셜 (oficial): una suposición personal presentada como si fuera un hecho oficial.
뇌（腦）＋오피셜（官方）：把自己的猜測說得像官方事實。
뇌（脑）＋오피셜（官方）：把自己的猜测说得像官方事实。
뇌（脳）＋오피셜（公式）。個人の推測を公式の事実のように言うこと。
When to use it
"출처 없는 뇌피셜이니까 믿지 마" ("It's just baseless speculation — don't believe it").
"출처 없는 뇌피셜이니까 믿지 마" ("Es pura suposición sin fuente, no lo creas").
「출처 없는 뇌피셜이니까 믿지 마」（沒有出處的腦補，別信）。
“출처 없는 뇌피셜이니까 믿지 마”（没有出处的脑补，别信）。
「출처 없는 뇌피셜이니까 믿지 마」（出典なしの脳内情報だから信じないで）。