사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 추천 Editor's Picks 가이드 Guides 퀴즈 Quiz 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

오운완

o-un-wan

Meaning

Short for "today's workout complete" — a common fitness-culture hashtag/caption.

Abreviatura de "entrenamiento de hoy completado": una etiqueta o pie de foto común en la cultura fitness.

「今日運動完成」的簡稱——健身文化常見的標籤、文案用語。

“今日运动完成”的简称——健身文化常见的标签、文案用语。

「今日の運動完了」の略——フィットネス文化でよく使われるハッシュタグ・キャプション。

Real usage

"오운완! 오늘도 뿌듯하다."
→ "Today's workout done! Feeling proud today too."
→ "¡Entrenamiento de hoy completado! Me siento orgullosa otra vez hoy."
→ "今日運動完成!今天也很有成就感。"
→ "今日运动完成!今天也很有成就感。"
→ "今日の運動完了!今日も達成感ある。"
Commonly seen on: Fitness social media captions

Nuance

Short for 오늘 운동 완료: "today's workout, done" — the classic caption for gym selfies.

Abreviatura de 오늘 운동 완료: "entrenamiento de hoy, hecho"; la leyenda clásica de las selfies en el gym.

오늘 운동 완료(今日運動完成)的縮寫:健身自拍的經典標籤。

오늘 운동 완료(今日运动完成)的缩写:健身自拍的经典标签。

오늘 운동 완료(今日の運動完了)の略。ジム自撮りの定番キャプション。

When to use it

Often as a hashtag: #오운완.

Suele usarse como hashtag: #오운완.

常當成標籤:#오운완。

常当成标签:#오운완。

ハッシュタグでよく使う:#오운완。

Tone

Casual — friends, fandom, and online chat

Sources