갓생

gat-saeng

Meaning

Living a disciplined, highly productive lifestyle.

Vivir un estilo de vida disciplinado y muy productivo.

過著自律、高度充實的生活。

过着自律、高度充实的生活。

規則正しく、非常に生産的な生活を送ること。

"요즘 갓생 살고 있어, 매일 운동해."

→ "I've been living my best productive life lately, exercising every day."

→ "Últimamente vivo una vida súper disciplinada, hago ejercicio todos los días."

→ "最近過著神級人生，每天都運動。"

→ "最近过着神级人生，每天都运动。"

→ "最近神生活送ってる、毎日運動してる。"

Commonly seen on: Self-improvement social posts

God + 인생 (life): a disciplined, productive life — early mornings, workouts, study, saving. A big MZ-generation trend.

God + 인생 (vida): una vida disciplinada y productiva, con madrugones, ejercicio, estudio y ahorro. Gran tendencia de la generación MZ.

God＋인생（人生）：自律又有生產力的生活——早起、運動、讀書、存錢。MZ世代的大潮流。

God＋인생（人生）：自律又有生产力的生活——早起、运动、读书、存钱。MZ世代的大潮流。

God＋인생（人生）。早起き、運動、勉強、貯金など、自律的で生産的な暮らし。MZ世代の大きなトレンド。

"이번 달은 갓생 살아 보자" ("Let's live the god-tier life this month"). Often posted as daily routine vlogs.

"이번 달은 갓생 살아 보자" ("Este mes vamos a vivir una vida top"). Suele compartirse en vlogs de rutina diaria.

「이번 달은 갓생 살아 보자」（這個月來過神級人生吧）。常以日常vlog形式分享。

“이번 달은 갓생 살아 보자”（这个月来过神级人生吧）。常以日常vlog形式分享。

「이번 달은 갓생 살아 보자」（今月こそ神生活しよう）。日常のルーティンVlogで発信されることが多い。

Casual — friends, fandom, and online chat