사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 추천 Editor's Picks 가이드 Guides 퀴즈 Quiz 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

프사

peu-sa

Meaning

Short for "profile picture" (프로필 사진).

Abreviatura de "foto de perfil" (프로필 사진).

「大頭貼」(프로필 사진)的簡稱。

“大头贴”(프로필 사진)的简称。

「プロフィール写真」の略。

Real usage

"프사 바꿨네, 예쁘다."
→ "You changed your profile picture, it's pretty."
→ "Cambiaste tu foto de perfil, está linda."
→ "換大頭貼了耶,很好看。"
→ "换大头贴了耶,很好看。"
→ "プロフ画変えたんだ、可愛い。"
Commonly seen on: Messaging apps, social media

Nuance

Short for 프로필 사진: a profile picture, especially on KakaoTalk.

Abreviatura de 프로필 사진: foto de perfil, sobre todo en KakaoTalk.

프로필 사진(大頭貼)的縮寫,尤其指KakaoTalk的頭像。

프로필 사진(大头贴)的缩写,尤其指KakaoTalk的头像。

프로필 사진(プロフィール写真)の略。特にカカオトークのアイコン。

When to use it

"프사 바꿨네? 남친이야?" ("New profile pic? Is that your boyfriend?").

"프사 바꿨네? 남친이야?" ("¿Cambiaste la foto de perfil? ¿Es tu novio?").

「프사 바꿨네? 남친이야?」(換大頭貼了?是男朋友嗎?)。

“프사 바꿨네? 남친이야?”(换大头贴了?是男朋友吗?)。

「프사 바꿨네? 남친이야?」(アイコン変えた?彼氏?)。

Tone

Casual — friends, fandom, and online chat

Sources