셀카

sel-ka

Meaning

Short for "self camera" — a photo someone takes of themselves.

Abreviatura de "self camera": una foto que alguien se toma a sí mismo.

「self camera」的簡稱——自己拍自己的照片。

“self camera”的简称——自己拍自己的照片。

「セルフカメラ」の略——自分自身を撮影した写真。

"셀카 찍어서 올렸어."

→ "I took a selfie and posted it."

→ "Me tomé una selfie y la subí."

→ "拍了張自拍上傳了。"

→ "拍了张自拍上传了。"

→ "自撮り撮ってアップした。"

Commonly seen on: Social media posts

Short for 셀프 카메라 ("self camera"): a selfie.

Abreviatura de 셀프 카메라 ("cámara propia"): una selfie.

셀프 카메라（自拍相機）的縮寫：自拍。

셀프 카메라（自拍相机）的缩写：自拍。

셀프 카메라（セルフカメラ）の略。自撮り。

Idols' selfie posts make fans' day: "최애 셀카 떴다!" ("My bias posted a selfie!").

Las selfies de los idols alegran el día: "최애 셀카 떴다!" ("¡Mi bias subió una selfie!").

偶像發自拍粉絲最開心：「최애 셀카 떴다!」（本命發自拍了！）。

偶像发自拍粉丝最开心：“최애 셀카 떴다!”（本命发自拍了！）。

推しの自撮りはファンのご褒美：「최애 셀카 떴다!」（推しの自撮り来た！）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings