Fandom Feels
리스펙
ri-seu-pek
Meaning
Expressing admiration or respect for someone's skill or achievement, from the English "respect."
Expresar admiración o respeto por la habilidad o logro de alguien, del inglés "respect".
源自英文「respect」——對某人技術或成就表達敬佩與尊重。
源自英文“respect”——对某人技术或成就表达敬佩与尊重。
誰かの実力や実績に対する称賛や尊敬を表すこと——英語の「respect」から。
Real usage
Nuance
From "respect": genuine admiration for someone's skill or attitude.
De "respect": admiración genuina por la habilidad o actitud de alguien.
來自「respect」:對某人實力或態度的真心佩服。
来自“respect”:对某人实力或态度的真心佩服。
「リスペクト」から。誰かの実力や姿勢への心からの敬意。
When to use it
"이 무대는 리스펙이야" ("Total respect for this stage").
"이 무대는 리스펙이야" ("Todo mi respeto por esta presentación").
「이 무대는 리스펙이야」(這個舞台值得尊敬)。
“이 무대는 리스펙이야”(这个舞台值得尊敬)。
「이 무대는 리스펙이야」(このステージはリスペクト)。
Tone
Casual — friends, fandom, and online chatSimilar expressions
Sources
- '리스펙트' 마블제이, '쇼미' 우승자 베이식의 극찬 받은 '슈퍼루키' — TenAsia, 2017-07-04