사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 추천 Editor's Picks 가이드 Guides 퀴즈 Quiz 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

세젤귀

se-jel-gwi

Meaning

Short for "the cutest in the world" — an exaggerated compliment.

Abreviatura de "el más tierno del mundo": un cumplido exagerado.

「全世界最可愛」的簡稱——一種誇張的稱讚。

“全世界最可爱”的简称——一种夸张的称赞。

「世界で一番可愛い」の略——大げさな褒め言葉。

Real usage

"이 강아지 완전 세젤귀야."
→ "This puppy is the cutest in the world."
→ "Este perrito es el más tierno del mundo."
→ "這隻小狗是全世界最可愛的。"
→ "这只小狗是全世界最可爱的。"
→ "この犬、世界で一番可愛い。"
Commonly seen on: Casual compliments

Nuance

Short for 세상에서 제일 귀여운: "the cutest in the world."

Abreviatura de 세상에서 제일 귀여운: "lo más tierno del mundo".

세상에서 제일 귀여운(世界上最可愛)的縮寫。

세상에서 제일 귀여운(世界上最可爱)的缩写。

세상에서 제일 귀여운(世界で一番かわいい)の略。

When to use it

"우리 집 고양이 세젤귀" ("My cat is the cutest in the world").

"우리 집 고양이 세젤귀" ("Mi gato es el más tierno del mundo").

「우리 집 고양이 세젤귀」(我家貓咪世界最可愛)。

“우리 집 고양이 세젤귀”(我家猫咪世界最可爱)。

「우리 집 고양이 세젤귀」(うちの猫が世界一かわいい)。

Tone

Casual — friends, fandom, and online chat