센터

sen-teo

Meaning

The member positioned in the middle during choreography, often the visual focal point.

El miembro posicionado en el centro durante la coreografía, suele ser el punto focal visual.

編舞時站在正中間、通常也是視覺焦點的成員位置，簡稱C位。

编舞时站在正中间、通常也是视觉焦点的成员位置，简称C位。

振り付けの際に中央に位置する、しばしばビジュアルの中心となるメンバーのポジション。

"이번 타이틀곡 센터는 누구야?"

→ "Who's the center for this title track?"

→ "¿Quién es el centro en esta canción título?"

→ "這次主打歌的C位是誰？"

→ "这次主打歌的C位是谁？"

→ "今回のタイトル曲のセンターは誰？"

Commonly seen on: MV credits, fan discussions

The center: the member who stands in the middle of the formation at key moments, drawing the camera's focus.

El centro: el miembro que se coloca en medio de la formación en los momentos clave y atrae la cámara.

C位：在關鍵時刻站在隊形正中央、吸引鏡頭焦點的成員。

C位：在关键时刻站在队形正中央、吸引镜头焦点的成员。

センター。重要な場面でフォーメーションの真ん中に立ち、カメラの注目を集めるメンバー。

"이번 곡은 막내가 센터야" ("The youngest member is center for this song"). Who gets center is closely watched by fans.

"이번 곡은 막내가 센터야" ("En esta canción, la menor es el centro"). Los fans siguen de cerca quién queda al centro.

「이번 곡은 막내가 센터야」（這首歌由忙內站C位）。誰站C位粉絲都很在意。

“이번 곡은 막내가 센터야”（这首歌由忙内站C位）。谁站C位粉丝都很在意。

「이번 곡은 막내가 센터야」（今回の曲はマンネがセンター）。誰がセンターかはファンの関心事。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings