Fandom Feels
스포주의
seu-po-ju-ui
Meaning
A tag or note warning that a post contains spoilers.
Una etiqueta o nota que advierte que una publicación contiene spoilers.
提醒貼文內含劇情透露的標記或提示。
提醒贴文内含剧情透露的标记或提示。
投稿にネタバレが含まれることを警告するタグやメモ。
Real usage
Nuance
Spoiler warning: a label on posts that contain spoilers.
Aviso de spoiler: una etiqueta en publicaciones que contienen spoilers.
劇透注意：標在含劇透內容貼文上的提醒。
剧透注意：标在含剧透内容贴文上的提醒。
ネタバレ注意。ネタバレを含む投稿につける注意書き。
When to use it
Put at the top of posts: "(스포주의) 마지막 회 후기" ("[Spoilers] finale review").
Se pone al inicio: "(스포주의) 마지막 회 후기" ("[Spoilers] reseña del final").
放在貼文開頭：「(스포주의) 마지막 회 후기」（[劇透注意] 最終集心得）。
放在贴文开头：“(스포주의) 마지막 회 후기”（[剧透注意] 最终集心得）。
投稿の冒頭に：「(스포주의) 마지막 회 후기」（[ネタバレ注意] 最終回の感想）。