띵곡

tting-gok

Meaning

명곡 (masterpiece song) respelled — 명 looks like 띵 — a great song, a banger.

명곡 (canción maestra) reescrito, porque 명 se parece a 띵: una gran canción.

명곡（名曲）的變形寫法——명長得像띵：神曲。

명곡（名曲）的变形写法——명长得像띵：神曲。

명곡（名曲）の変形。명が띵に見えることから。神曲。

"이번 수록곡 다 띵곡이야."

→ "Every B-side this time is a banger."

→ "Todas las canciones de esta vez son temazos."

→ "這次收錄曲全是神曲。"

→ "这次收录曲全是神曲。"

→ "今回の収録曲、全部神曲。"

Commonly seen on: Music talk

Part of the 야민정음 family, like 띵작 (masterpiece) and 띵언 (great quote).

Es de la familia 야민정음, como 띵작 (obra maestra) y 띵언 (gran frase).

屬於야민정음家族，像띵작（神作）、띵언（名言）。

属于야민정음家族，像띵작（神作）、띵언（名言）。

야민정음の仲間。띵작（名作）、띵언（名言）など。

"띵곡 추천해 줘" ("Recommend me some bangers").

"띵곡 추천해 줘" ("Recomiéndame temazos").

「띵곡 추천해 줘」（推薦神曲給我）。

“띵곡 추천해 줘”（推荐神曲给我）。

「띵곡 추천해 줘」（神曲教えて）。

Casual — friends, fandom, and online chat