사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

갓띵작

gat-ting-jak

Meaning

A stylized way of writing "god + masterpiece" (갓+명작) to praise something as an all-time great.

Una forma estilizada de escribir "dios + obra maestra" (갓+명작) para elogiar algo como excelente.

把「神+名作」故意拼成갓+띵작,用來稱讚某作品是神級傑作。

把“神+名作”故意拼成갓+띵작,用来称赞某作品是神级杰作。

「神+名作」をもじった表現で、何かを歴代最高の傑作として称える言葉。

Real usage

"이 드라마 진짜 갓띵작이야."
→ "This drama is seriously a god-tier masterpiece."
→ "Este drama es de verdad una obra maestra excepcional."
→ "這部劇真的是神級傑作。"
→ "这部剧真的是神级杰作。"
→ "このドラマ、マジで神名作だわ。"
Commonly seen on: Drama/media reviews