Online Memes
웃음벨
u-seum-bel
Meaning
"Laugh bell" — a running joke or bit that reliably makes people laugh every time.
"Campana de risa": un chiste recurrente que siempre hace reír a la gente.
「笑鈴」——每次都能穩定逗笑大家的固定橋段或梗。
“笑铃”——每次都能稳定逗笑大家的固定桥段或梗。
「笑いのベル」——毎回確実に人を笑わせる鉄板ネタ。
Real usage
Nuance
"Laugh bell": someone or something that sets everyone off laughing every time.
"Campana de risa": alguien o algo que hace reír a todos cada vez.
「笑點鈴」：每次一出現就讓大家笑出來的人或事。
“笑点铃”：每次一出现就让大家笑出来的人或事。
「笑いのベル」。毎回みんなを笑わせる人や物。
When to use it
"막내가 우리 그룹 웃음벨이야" ("The youngest is our group's laugh trigger").
"막내가 우리 그룹 웃음벨이야" ("El menor es el que nos hace reír a todos").
「막내가 우리 그룹 웃음벨이야」（忙內是我們團的笑點）。
“막내가 우리 그룹 웃음벨이야”（忙内是我们团的笑点）。
「막내가 우리 그룹 웃음벨이야」（マンネがうちのグループの笑いのスイッチ）。