사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 온라인 밈 · Online Memes
Online Memes

월급로그아웃

wol-geup-ro-geu-a-ut

Meaning

"Paycheck logout" — when your salary disappears from your account almost immediately to bills and cards.

"Cierre de sesión del sueldo": cuando tu salario desaparece de tu cuenta casi de inmediato por facturas y tarjetas.

「薪水登出」——薪水一入帳幾乎馬上就被帳單和卡費花光。

“薪水注销”——薪水一入帐几乎马上就被帐单和卡费花光。

「給料ログアウト」——給料が入った瞬間にほぼすぐ、公共料金やカード代に消えてしまうこと。

Real usage

"월급 들어오자마자 월급로그아웃이야."
→ "The second my paycheck comes in, it's already logged out."
→ "En cuanto entra mi sueldo, ya se "desconecta" de mi cuenta."
→ "薪水一到帳馬上就登出了。"
→ "薪水一到帐马上就注销了。"
→ "給料入った瞬間にログアウトだよ。"
Commonly seen on: Workplace casual speech