Online Memes
유죄
yu-joe
Meaning
"Guilty" — used jokingly to say someone is "guilty" of being too charming, cute, or handsome.
"Culpable": se usa en broma para decir que alguien es "culpable" de ser demasiado encantador, tierno o guapo.
「有罪」——開玩笑地說某人「有罪」，因為太有魅力、太可愛或太帥。
“有罪”——开玩笑地说某人“有罪”，因为太有魅力、太可爱或太帅。
「有罪」——誰かが魅力的すぎる、可愛すぎる、またはかっこよすぎることを冗談っぽく表現する言葉。
Real usage
Nuance
有罪 — "guilty": jokingly charging someone with being too charming, cute or handsome.
有罪, "culpable": acusar en broma a alguien de ser demasiado encantador, tierno o guapo.
有罪——開玩笑說某人可愛或帥到犯罪。
有罪——开玩笑说某人可爱或帅到犯罪。
有罪。かわいすぎる、かっこよすぎることを冗談で「罪」とすること。
When to use it
"이 미소 유죄" ("This smile should be illegal").
"이 미소 유죄" ("Esta sonrisa debería ser ilegal").
「이 미소 유죄」（這個笑容有罪）。
“이 미소 유죄”（这个笑容有罪）。
「이 미소 유죄」（この笑顔は有罪）。