유닛

yu-nit

Meaning

A smaller sub-group formed from members of a larger group for a special release.

Un subgrupo más pequeño formado por miembros de un grupo más grande para un lanzamiento especial.

由大團體部分成員組成、為特別企劃而成立的小分隊。

由大团体部分成员组成、为特别企划而成立的小分队。

大きなグループの一部メンバーで結成される、特別なリリースのための小規模グループ。

"이번엔 유닛으로 컴백한대."

→ "I heard this comeback is with just a unit."

→ "Escuché que este comeback es solo con una unidad."

→ "聽說這次是用小分隊回歸。"

→ "听说这次是用小分队回归。"

→ "今回はユニットでカムバックするんだって。"

Commonly seen on: Comeback announcements

A unit: a smaller sub-group made of some members of a group, releasing music with its own concept.

Una subunidad: un grupo más pequeño formado por algunos miembros, que lanza música con su propio concepto.

小分隊：由團體部分成員組成的子團，以獨立概念發行音樂。

小分队：由团体部分成员组成的子团，以独立概念发行音乐。

ユニット。グループの一部メンバーで構成された小グループで、独自のコンセプトで活動する。

"보컬 유닛 나온다니까 너무 기대돼" ("A vocal unit is coming — I'm so excited").

"보컬 유닛 나온다니까 너무 기대돼" ("Va a salir una subunidad vocal, ¡qué emoción!").

「보컬 유닛 나온다니까 너무 기대돼」（聽說要出Vocal小分隊，好期待）。

“보컬 유닛 나온다니까 너무 기대돼”（听说要出Vocal小分队，好期待）。

「보컬 유닛 나온다니까 너무 기대돼」（ボーカルユニットが出るって、楽しみすぎる）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings