유닛곡
Meaning
A song performed only by a sub-unit of members, not the full group.
Una canción interpretada solo por una sub-unidad de miembros, no por todo el grupo.
僅由團體中部分成員（小分隊）演唱、而非全員參與的歌曲。
仅由团体中部分成员（小分队）演唱、而非全员参与的歌曲。
グループ全体ではなく、一部のメンバー（ユニット）だけでパフォーマンスされる曲。
Real usage
Nuance
A unit song: a track sung by only some members, often included on a group album or performed at concerts.
Una canción de subunidad: un tema que cantan solo algunos miembros, a menudo incluido en el álbum del grupo o en conciertos.
小分隊曲：只由部分成員演唱的歌，常收錄在團體專輯或在演唱會上表演。
小分队曲：只由部分成员演唱的歌，常收录在团体专辑或在演唱会上表演。
ユニット曲。一部のメンバーだけで歌う曲。グループのアルバムに収録されたりコンサートで披露されたりする。
When to use it
"콘서트 유닛곡 무대가 제일 기대돼" ("I'm most excited about the unit stages at the concert").
"콘서트 유닛곡 무대가 제일 기대돼" ("Lo que más espero del concierto son las canciones de subunidad").
「콘서트 유닛곡 무대가 제일 기대돼」（演唱會最期待小分隊舞台）。
“콘서트 유닛곡 무대가 제일 기대돼”（演唱会最期待小分队舞台）。
「콘서트 유닛곡 무대가 제일 기대돼」（コンサートのユニット曲ステージが一番楽しみ）。