사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 아이돌 필수 용어 · Idol Essentials
Idol Essentials

애교살

ae-gyo-sal

Meaning

The small, puffy area just under the eyes that becomes visible when smiling, considered a cute feature.

La pequeña zona hinchada justo debajo de los ojos que se hace visible al sonreír, considerada un rasgo tierno.

微笑時眼下浮現的可愛微凸部位,被視為迷人的魅力點,即臥蠶。

微笑时眼下浮现的可爱微凸部位,被视为迷人的魅力点,即卧蚕。

笑った時に目の下に見える小さくふっくらした部分で、可愛いチャームポイントとされる。

Real usage

"저 아이돌 애교살 진짜 매력 포인트야."
→ "That idol's under-eye pouch is seriously a charm point."
→ "El "aegyo-sal" de ese ídolo es de verdad un punto encantador."
→ "那個偶像的臥蠶真的是魅力點。"
→ "那个偶像的卧蚕真的是魅力点。"
→ "あのアイドルの涙袋、本当に魅力ポイントだよね。"
Commonly seen on: K-beauty/appearance talk