앨범자켓
Meaning
The cover artwork/photo of a released album.
El arte o foto de portada de un álbum lanzado.
發行專輯的封面設計或照片。
发行专辑的封面设计或照片。
リリースされたアルバムのカバーアートワークや写真。
Real usage
Nuance
Album jacket: the cover art and packaging design. K-pop albums often come in several versions with different covers.
Portada del álbum: el diseño de la carátula y el empaque. Los álbumes de K-pop suelen tener varias versiones con portadas distintas.
專輯封面:封面和包裝設計。K-pop專輯常有多個版本、不同封面。
专辑封面:封面和包装设计。K-pop专辑常有多个版本、不同封面。
アルバムジャケット。カバーやパッケージのデザイン。K-POPのアルバムは複数バージョンでジャケットが違うことが多い。
When to use it
"앨범자켓 버전별로 다 예뻐서 고를 수가 없어" ("Every version's cover is so pretty I can't choose").
"앨범자켓 버전별로 다 예뻐서 고를 수가 없어" ("Todas las portadas son tan bonitas que no puedo elegir").
「앨범자켓 버전별로 다 예뻐서 고를 수가 없어」(每個版本的封面都好美,選不出來)。
“앨범자켓 버전별로 다 예뻐서 고를 수가 없어”(每个版本的封面都好美,选不出来)。
「앨범자켓 버전별로 다 예뻐서 고를 수가 없어」(どのバージョンのジャケットもかわいくて選べない)。
Tone
Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settingsSimilar expressions
Sources
- 정동원, '키다리의 선물' 자켓·MV 촬영 비하인드 — Sports Kyunghyang, 2025-03-28