정규앨범

jeong-gyu-aelbeom

Meaning

A full-length studio album, as opposed to a mini album or single.

Un álbum de estudio de larga duración, a diferencia de un mini álbum o sencillo.

完整長度的正規專輯，與迷你專輯或單曲不同。

完整长度的正规专辑，与迷你专辑或单曲不同。

ミニアルバムやシングルとは異なる、フル尺のスタジオアルバム。

"드디어 첫 정규앨범 나왔어!"

→ "Their first full album is finally out!"

→ "¡Por fin salió su primer álbum de larga duración!"

→ "終於出了首張正規專輯！"

→ "终于出了首张正规专辑！"

→ "ついに1stフルアルバムが出たよ！"

Commonly seen on: Release announcements

正規 album — a full-length studio album, usually ten or more tracks. A first one is a milestone for a group.

Álbum 正規: un álbum de estudio completo, normalmente de diez canciones o más. El primero es un hito para un grupo.

正規專輯——完整長度的錄音室專輯，通常十首以上。第一張正規專輯是團體的重要里程碑。

正规专辑——完整长度的录音室专辑，通常十首以上。第一张正规专辑是团体的重要里程碑。

正規アルバム。通常10曲以上のフルアルバムで、1stフルアルバムはグループにとって大きな節目。

"데뷔 3년 만에 첫 정규앨범이야" ("It's their first full album, three years after debut").

"데뷔 3년 만에 첫 정규앨범이야" ("Es su primer álbum completo, tres años después del debut").

「데뷔 3년 만에 첫 정규앨범이야」（出道三年才出第一張正規專輯）。

“데뷔 3년 만에 첫 정규앨범이야”（出道三年才出第一张正规专辑）。

「데뷔 3년 만에 첫 정규앨범이야」（デビュー3年で初の正規アルバム）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings