알잘딱깔센

Meaning

Short for "handle it well on your own, neatly and with good sense" — do it right without needing to be told how.

Abreviatura de "hazlo bien por tu cuenta, de forma prolija y con buen criterio": hacerlo bien sin que te digan cómo.

「自己看著辦，俐落又有分寸」的簡稱——不用交代細節也能妥善處理。

“自己看着办，俐落又有分寸”的简称——不用交代细节也能妥善处理。

「自分でちゃんと、きれいに、センスよく処理する」の略——細かく言わなくてもうまくやること。