알콩달콩

al-kong-dal-kong

Meaning

A cute expression describing a couple being sweetly, playfully affectionate together.

Una expresión tierna que describe a una pareja siendo dulce y juguetonamente cariñosa entre sí.

形容一對情侶甜蜜、俏皮地相處，甜甜蜜蜜。

形容一对情侣甜蜜、俏皮地相处，甜甜蜜蜜。

カップルが甘く、遊び心を持って愛情深く過ごしている様子を表す可愛い表現。

"둘이 알콩달콩 잘 지내고 있어."

→ "The two of them are doing well, all sweet and lovey-dovey."

→ "Esos dos la están pasando bien, muy dulces y cariñosos."

→ "兩個人甜甜蜜蜜地過得很好。"

→ "两个人甜甜蜜蜜地过得很好。"

→ "二人ともラブラブでうまくやってる。"

Commonly seen on: Couple culture, dramas