알티

al-ti

Meaning

Retweet — sharing a post to your own followers on X/Twitter.

Retweet: compartir una publicación con tus propios seguidores en X/Twitter.

轉推——把貼文分享給自己在X（推特）上的追蹤者。

转推——把贴文分享给自己在X（推特）上的追踪者。

X（旧Twitter）で投稿を自分のフォロワーにシェアすること。

"이 트윗 알티 좀 해줘."

→ "Please retweet this tweet."

→ "Por favor retuitea esto."

→ "幫我轉推這則推文。"

→ "帮我转推这则推文。"

→ "このツイート、リツイートして。"

Commonly seen on: X/Twitter fan accounts

RT, a retweet: reposting a post on X (Twitter) to your followers.

RT, un retuit: compartir una publicación en X (Twitter) con tus seguidores.

RT，轉推：在X（Twitter）上把貼文轉給自己的追蹤者。

RT，转推：在X（Twitter）上把贴文转给自己的追踪者。

RT、リツイート。X（Twitter）で投稿を自分のフォロワーに共有すること。

Fan giveaways often run on it: "알티 추첨으로 포카 드려요" ("Photocard giveaway — RT to enter").

Los sorteos de fans suelen hacerse así: "알티 추첨으로 포카 드려요" ("Sorteo de photocard: haz RT para participar").

粉絲抽獎常這樣辦：「알티 추첨으로 포카 드려요」（轉推抽小卡）。

粉丝抽奖常这样办：“알티 추첨으로 포카 드려요”（转推抽小卡）。

ファンの配布企画でよく使う：「알티 추첨으로 포카 드려요」（RT抽選でトレカ差し上げます）。

Casual — friends, fandom, and online chat