사전 Dictionary 신규 What's New 카테고리 Categories 대세 Popular 제보하기 Submit a word
← Back to K-Slang Dictionary 팬덤 표현 · Fandom Feels
Fandom Feels

파도타기

pa-do-ta-gi

Meaning

"Wave riding" — chaining through a series of related fan accounts, liking or following each one in turn.

"Montar la ola": encadenar una serie de cuentas de fans relacionadas, dando like o siguiendo cada una por turno.

「衝浪」——依序追蹤、按讚一連串相關粉絲帳號。

“冲浪”——依序追踪、按赞一连串相关粉丝帐号。

「波乗り」——関連するファンアカウントを次々とたどって、いいねやフォローをしていくこと。

Real usage

"파도타기 하다가 새 친구 많이 만들었어."
→ "I made a lot of new friends doing a follow train."
→ "Hice muchas amigas nuevas haciendo la cadena de seguimiento."
→ "玩接力追蹤認識了很多新朋友。"
→ "玩接力追踪认识了很多新朋友。"
→ "フォロー巡りしてたら、新しい友達たくさんできた。"
Commonly seen on: X/Twitter fan culture