배댓

bae-daet

Meaning

A "belly comment" — a witty first comment posted right under an official account's post.

Un "comentario de vientre": un comentario ingenioso publicado justo debajo de una publicación de una cuenta oficial.

「肚子留言」——搶在官方帳號貼文下第一時間發的機智留言。

“肚子留言”——抢在官方帐号贴文下第一时间发的机智留言。

公式アカウントの投稿の下に一番乗りで書かれる気の利いたコメント。

"배댓 진짜 웃겨서 캡처했어."

→ "The belly comment was so funny I took a screenshot."

→ "El primer comentario fue tan gracioso que le tomé captura."

→ "那則神留言太好笑了，我截圖了。"

→ "那则神留言太好笑了，我截屏了。"

→ "神コメント面白すぎてスクショした。"

Commonly seen on: Official social posts