인증샷

in-jeung-syat

Meaning

A photo taken as proof of something, like a purchase, attendance, or completed task.

Una foto tomada como prueba de algo, como una compra, asistencia o tarea completada.

拍下作為證明的照片，例如購買紀錄、出席證明或完成任務。

拍下作为证明的照片，例如购买纪录、出席证明或完成任务。

購入や参加、達成したタスクの証拠として撮られる写真。

"앨범 인증샷 올렸어."

→ "I posted my proof photo of the album."

→ "Subí mi foto de comprobante del álbum."

→ "上傳了專輯認證照。"

→ "上传了专辑认证照。"

→ "アルバムの証拠写真アップした。"

Commonly seen on: Social media captions

認證 + shot: a photo posted as proof — you bought it, you were there, you did it.

認證 + shot: una foto publicada como prueba de que lo compraste, estuviste ahí o lo hiciste.

認證照：當作證明而上傳的照片——買了、去了、做到了。

认证照：当作证明而上传的照片——买了、去了、做到了。

認証ショット。買った、行った、やったことの証拠として載せる写真。

"앨범 인증샷 올렸어" ("I posted my album proof shot").

"앨범 인증샷 올렸어" ("Subí la foto de prueba del álbum").

「앨범 인증샷 올렸어」（上傳了專輯認證照）。

“앨범 인증샷 올렸어”（上传了专辑认证照）。

「앨범 인증샷 올렸어」（アルバムの認証ショット上げた）。

Everyday — fine in most casual speech; swap for something politer in formal settings