Broadcast & Variety
배속재생
bae-sok-jae-saeng
Meaning
Watching video content at faster-than-normal playback speed (like 1.5x or 2x).
Ver contenido de video a una velocidad de reproducción más rápida de lo normal (como 1.5x o 2x).
以快於正常速度（如1.5倍或2倍速）觀看影音內容。
以快于正常速度（如1.5倍或2倍速）观看影音内容。
通常より速い速度（1.5倍速や2倍速など）で動画コンテンツを見ること。
Real usage
Nuance
倍速 playback — watching at 1.5x or 2x speed to get through more content.
Reproducción a 倍速: ver a 1,5x o 2x para consumir más contenido.
倍速播放——用1.5倍或2倍速看，追更多內容。
倍速播放——用1.5倍或2倍速看，追更多内容。
倍速再生。1.5倍や2倍の速さで見て、たくさんの作品を消化すること。
When to use it
"고구마 구간은 배속재생으로 넘겨" ("I speed through the frustrating parts").
"고구마 구간은 배속재생으로 넘겨" ("Las partes desesperantes las paso en velocidad rápida").
「고구마 구간은 배속재생으로 넘겨」（憋屈的段落就倍速跳過）。
“고구마 구간은 배속재생으로 넘겨”（憋屈的段落就倍速跳过）。
「고구마 구간은 배속재생으로 넘겨」（もどかしいところは倍速で飛ばす）。