몰아보기
Meaning
Watching many episodes of a show back-to-back in one sitting — a common alternative term to 정주행.
Ver muchos episodios de un programa uno tras otro en una sola sesión — un término alternativo común a 정주행.
一口氣連續觀看多集節目，是정주행的常見替代說法。
一口气连续观看多集节目，是정주행的常见替代说法。
一度に何話も続けて見ること——정주행の一般的な代替表現。
Real usage
Nuance
Watching many episodes back to back — saving them up, then catching up in one go.
Ver muchos episodios seguidos: guardarlos y luego ponerse al día de una vez.
一次看好幾集——先存著，再一口氣補完。
一次看好几集——先存着，再一口气补完。
まとめて見ること。何話か溜めてから一気に追いつく。
When to use it
"한 주 참았다가 몰아보기 할 거야" ("I'm holding off a week, then watching them all at once"). Also used for highlight compilations: "몰아보기 영상".
"한 주 참았다가 몰아보기 할 거야" ("Aguantaré una semana y luego los veo todos juntos"). También para recopilaciones: "몰아보기 영상".
「한 주 참았다가 몰아보기 할 거야」（忍一週再一次看完）。也指精華合集：「몰아보기 영상」。
“한 주 참았다가 몰아보기 할 거야”（忍一周再一次看完）。也指精华合集：“몰아보기 영상”。
「한 주 참았다가 몰아보기 할 거야」（1週間我慢してまとめて見る）。総集編動画も「몰아보기 영상」と言う。